bir bit yeniği

Bedeutungen von dem Begriff "bir bit yeniği" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Colloquial

1	Colloquial	bu işte bir bit yeniği var	I smell a rat expr.
2	Colloquial	eğer kulağa gerçek olamayacak kadar iyi geliyorsa, o işte bir bit yeniği/yanlışlık olabilir	if it sounds too good to be true, it probably is expr.
3	Colloquial	eğer kulağa gerçek olamayacak kadar iyi geliyorsa, genellikle o işte bir bit yeniği/yanlışlık vardır	if it sounds too good to be true, it usually is expr.
4	Colloquial	eğer kulağa gerçek olamayacak kadar iyi geliyorsa, o işte bir bit yeniği/yanlışlık olabilir	if something sounds too good to be true, it probably is expr.
5	Colloquial	eğer kulağa gerçek olamayacak kadar iyi geliyorsa, o işte bir bit yeniği/yanlışlık olabilir	if something sounds too good to be true, it usually is expr.
Idioms

6	Idioms	bir bit yeniği sezmek	smell a rat v.
7	Idioms	her şeyin altında bir bit yeniği aramak	not take anything for granted v.
Speaking

8	Speaking	bu işte bir bit yeniği var	there's something fishy going on expr.
9	Speaking	bu işte bir bit yeniği var	something fishy is going on around here expr.